French medicines by their Russian trade names
If you know a medicine by its Russian trade name, this list gives the French match: the same brand or a medicine with the same active ingredient. Each page shows the forms and strengths from the official BDPM database, a price guide and answers to common questions.
Medicines missing from Russian pharmacies: French equivalents →
Medicines not sold in France and what exists instead →
Medicines often missing from Russian pharmacies
These are the medicines most often searched for as “gone from pharmacies”.
- Novatrex, ImethМетотрексат · methotrexate
- AtaraxАтаракс · hydroxyzine
- Depakine, Depakine ChronoДепакин · valproic acid (sodium valproate)
- TardyferonТардиферон · ferrous sulfate
- Un-AlfaАльфакальцидол · alfacalcidol
- Ursolvan, DelursanУрсофальк · ursodeoxycholic acid
- BetopticБетоптик · betaxolol
- NeuleptilНеулептил · periciazine
- SingulairСингуляр · montelukast
- LipanthylФенофибрат · fenofibrate
- Colchicine OpocalciumКолхикум · colchicine
- Co-RenitecКо-ренитек · enalapril + hydrochlorothiazide
- SifrolПрамипексол · pramipexole
- TahorЛипримар · atorvastatin
- FinaceaСкинорен · azelaic acid
- CordaroneКордарон · amiodarone
- PentasaСалофальк · mesalazine
- CellCeptМикофенолат · mycophenolate mofetil
- ZytigaАбиратерон · abiraterone
GLP-1 receptor agonists
Medicines for type 2 diabetes and weight management. Stored at 2–8 °C.
Insulins
Basal and short-acting insulins. Stored at 2–8 °C.
Heart, vessels and blood
Antihypertensives, anticoagulants, statins and venotonics; many are known in Russia under other names.
- CoversylПрестариум · perindopril
- BipreteraxНолипрел · perindopril + indapamide
- FludexАрифон · indapamide
- VastarelПредуктал · trimetazidine
- ProcoralanКораксан · ivabradine
- PlavixПлавикс · clopidogrel
- Lovenox, FraxiparineКлексан · enoxaparin sodium (Lovenox); nadroparin calcium (Fraxiparine)
- XareltoКсарелто · rivaroxaban
- EliquisЭликвис · apixaban
- PradaxaПрадакса · dabigatran etexilate
- CardensielКонкор · bisoprolol
- CrestorКрестор · rosuvastatin
- DaflonДетралекс · diosmin + hesperidin (micronised purified flavonoid fraction)
Digestion
Adsorbents, laxatives, antacids, antispasmodics and enzymes.
- SmectaСмекта · diosmectite
- ForlaxФорлакс · macrogol 4000
- Ultra-LevureЭнтерол · Saccharomyces boulardii
- MotiliumМотилиум · domperidone
- MeteospasmylМетеоспазмил · alverine citrate + simeticone
- DicetelДицетел · pinaverium bromide
- MaaloxМаалокс · algeldrate + magnesium hydroxide
- PhosphalugelФосфалюгель · aluminium phosphate
- MicrolaxМикролакс · sodium citrate + sodium laurylsulfoacetate + sorbitol
- CreonКреон · pancreatin
Neurology and psychiatry
Antiepileptics, antidepressants, antipsychotics and medicines for Parkinson’s and Alzheimer’s disease. All prescription-only.
- DogmatilЭглонил · sulpiride
- TheraleneТералиджен · alimemazine
- TanakanТанакан · Ginkgo biloba extract EGb 761
- StresamСтрезам · etifoxine
- ValdoxanВальдоксан · agomelatine
- LamictalЛамиктал · lamotrigine
- KeppraКеппра · levetiracetam
- EpitomaxТопамакс · topiramate
- XeroquelСероквель · quetiapine
- SeroplexЦипралекс · escitalopram
- ZoloftЗолофт · sertraline
- DeroxatПаксил · paroxetine
- EffexorВелаксин · venlafaxine
- TegretolФинлепсин · carbamazepine
- TrileptalТрилептал · oxcarbazepine
- SabrilСабрил · vigabatrin
- NootropylНоотропил · piracetam
- EbixaАкатинол · memantine
- AriceptАрисепт · donepezil
- ModoparМадопар · levodopa + benserazide
- SinemetНаком · levodopa + carbidopa
- AzilectАзилект · rasagiline
- TrivastalПронаран · piribedil
Diabetes, thyroid and weight
Medicines for type 2 diabetes, thyroid disease and obesity.
Women’s health
Progesterone, estradiol, dydrogesterone and vaginal forms.
Pain, joints, colds and ENT
Paracetamol, cold remedies, NSAIDs, chondroprotectors and ear drops.
This is reference information, not advertising or an offer to sell, and it does not replace a doctor’s advice. Source: BDPM, the official French medicines database (ANSM).